margaret thank you very much tlumaczenie po polsku

'Thank You Very Much' music video by Margaret. Premiered on February 22, 2013. Directed by Chris Marrs Piliero. Mm, daddy, daddy, if you want it, drop the addy (Yeah, yeah) Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy You gon' need to bag it up 'cause I'm spendin' on Rodeo (Woo) You can watch me back it up, I'll be gone in the A.M. (Yeah) And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (Ah) He always call me 'cause I never cause no drama thank you very much. Thank you very much for the debates, and thank you very much for the comments, speeches and questions. expand_more Dziękuję bardzo za tę debatę i dziękuję bardzo za uwagi, wystąpienia i pytania. Mr President, thank you very much, Commissioner, thank you very much, ladies and gentlemen. 9. Un millón de gracias – Thank you very much / Thanks a million. Un millón de gracias is another formal and polite way to express a lot of gratitude. This expression can be translated as ‘thank you very much’, ‘a million thanks’ or ‘thanks a million’. You can use ‘un millón de gracias’ in both formal and casual contexts. Musisz przetłumaczyć "TO THANK YOU SO MUCH" z angielskiego i użyć poprawnie w zdaniu? Poniżej znajduje się wiele przetłumaczonych przykładowych zdań zawierających tłumaczenia "TO THANK YOU SO MUCH" - angielskiego-polski oraz wyszukiwarka tłumaczeń angielskiego. Dr Steffen Single Kirchheim Unter Teck. Tekst piosenki: Wasted Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Pap pa, pa pa rap pa pa pa Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paa Pap pap, pa pa rap pa pa pa Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaj Me and my shoe runned us all around the town And boom, boom, boom Nasty house crumbled down Get onto the dancefloor Vibe was getting sick And boom, boom, boom Pumpin' bass with every kick Oh, wasted Oh, I'm feeling wasted Kinda lame and hazed What did I do last night? Wasted Someone better shake me Feel the black sun raise me Oh oh, last night Pap pa, pa pa rap pa pa pa Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paa Pap pap, pa pa rap pa pa pa Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaj Joan is getting blurry Just around the twos Boom, boom, boom Fell my head get into blues Last thing I remember Bangin' on this door Boom, boom, boom Have I done like this before? Oh, wasted Oh, I'm feeling wasted Kinda lame and hazed What did I do last night? Wasted Someone better shake me Feel the black sun raise me Oh oh, last night All I remember is: Pap pa, pa pa rap pa pa pa Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paa Pap pap, pa pa rap pa pa pa Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaj What did I do? Now I speak with a slur What did I do? Now it’s all in the blur What did I do? I can’t remember a thing Don’t have a clue I'm in need of some understanding Pap pa, pa pa rap pa pa Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa pa Pap pap, pa pa rap pa pa pa Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paa Pap pa, pa pa rap pa pa pa Pa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaj Pap pa, pa pa rap pa pa paPa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaPap pap, pa pa rap pa pa paPa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paajMe and my shoe runned us all around the townAnd boom, boom, boom Nasty house crumbled downGet onto the dancefloorVibe was getting sickAnd boom, boom, boomPumpin' bass with every kickOh, wastedOh, I'm feeling wastedKinda lame and hazedWhat did I do last night? WastedSomeone better shake meFeel the black sun raise meOh oh, last nightPap pa, pa pa rap pa pa paPa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaPap pap, pa pa rap pa pa paPa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paajJoan is getting blurry Just around the twosBoom, boom, boomFell my head get into bluesLast thing I rememberBangin' on this doorBoom, boom, boomHave I done like this before?Oh, wastedOh, I'm feeling wastedKinda lame and hazedWhat did I do last night? WastedSomeone better shake meFeel the black sun raise meOh oh, last nightAll I remember is:Pap pa, pa pa rap pa pa paPa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaPap pap, pa pa rap pa pa paPa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paajWhat did I do? Now I speak with a slurWhat did I do? Now it’s all in the blurWhat did I do? I can’t remember a thingDon’t have a clue I'm in need of some understandingPap pa, pa pa rap pa paPa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paPap pap, pa pa rap pa pa paPa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaPap pa, pa pa rap pa pa paPa ra ra rap pa pa, pa ra rap pa paaj Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Wybuchowa mieszanka stylu retro i nowoczesności. Piosenka to efekt współpracy Margaret ze znanym angielskim producentem Antem Whitingiem. W utworze użyto motywu przewodniego ze znanego rosyjskiego przeboju Edyty Piechy pt. „Piosenka o sąsiedzie". Słowa: Thomas Karlsson, Emily Philips, Robert Uhlmann, Anthony Whiting, Boris Potemkin Muzyka: Thomas Karlsson, Emily Philips, Robert Uhlmann, Anthony Whiting, Boris Potemkin Rok wydania: 2014 Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Margaret (18) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 tłumaczenia thank you very much indeed Dodaj dziękuję bardzo Thank you very much indeed. W takim razie dziękuję bardzo. naprawdę bardzo dziękuję serdecznie ci dziękuję Thank you very much indeed, sir. Dziękuję z całego serca, sir. Cheering and applause) (John) ' Thank you very much indeed. ' opensubtitles2 Thank you very much, indeed. I am very satisfied with your very precise and concrete answer, so thank you very much indeed. Jestem bardzo zadowolona z pańskiej bardzo precyzyjnej i konkretnej odpowiedzi i pragnę panu za nią podziękować. Europarl8 ‘Thank you very much indeed, Mr Poole, for all your trouble.’ – Dziękuję panu bardzo, panie Poole, za wszystko Literature Prime Minister, thank you very much indeed. Panie premierze, raz jeszcze bardzo dziękuję. Europarl8 Thank you very much, indeed. “Thank you very much indeed, Tedwars,” he said, peering in, but he gestured for Fok to precede him. –Bardzo ci dziękuję, Tedwars – powiedział, zaglądając do środka i puszczając jednak przodem Foka. Literature Thank you very much indeed. Dziękuję, dziękuję bardzo! Thank you very much indeed. Naprawdę, bardzo dziękuję. ‘... Why, thank you very much indeed, sir.’ -...Ależ bardzo panu dziękuję, sir. Literature Thank you very much indeed. W takim razie dziękuję bardzo. Thank you very much indeed. “Oh, Diana, before you go—thank you very much indeed for the lovely flowers. — Diano, zanim się rozłączymy, chciałbym bardzo podziękować ci za przepiękne kwiaty Literature " Thank you very much indeed, sir, " he said, in a low voice, and popped off. & gt; " Dziękuję bardzo rzeczywiście, sir ", powiedział, niskim głosem, i zdejmowana. & gt; QED Thank you very much indeed. Naprawdę bardzo dziękuję. QED Thank you very much indeed. Who' il do # million pese-- Thank you very much indeed, madam, in the third row Panie i dał # milionów dziękuję bardzo pani, w trzecim rzędzie opensubtitles2 MR: Thank you very much indeed, Cynthia Kenyon. MR: Bardzo dziękuję. Cynthia Kenyon. ted2019 I say, thank you very much indeed. Mówię, dziękuję z całego serca. “Thank you very much indeed, Mr. – Bardzo panu dziękujemy, panie Faber – rzekł Literature Thank you very much indeed. Dziękuję bardzo naprawdę. Thank you very much indeed. Thank you very much indeed. QED Thank you very much indeed. Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Produced by Michał Grott, Wojtek Olszak & Łukasz Sztaba Recorded & Mixed by Wojtek Olszak Margaret - vocal Marta Grott - 1st violin Magdalena Dąbek - Kaniuga - 2nd violin Marta Więcławska - Tkaczyk - viola Aleksandra Ohar - Sprawka - cello Łukasz Sztaba - piano Michał Grott - bass SPECIAL THANKS GOES TO : Natalia Kontraktewicz, Marcin Kontraktewicz Monika Małaczewska, Marcin Zbroszczyk, Adam Kryciński, Michał Antczak, Olga Czyżykiewicz, Bartek Janusz, Ewelina Skonieczna, Sławek Berdowski Margaret to jedna z niewielu polskich wokalistek popowych, która może się pochwalić sukcesem zarówno w Polsce jak i za granicą. Jej piosenka Thank You Very Much stała się bardzo popularna w USA. W naszym kraju Margaret ma zaś status gwiazdy! Od kilku lat zdobywa też popularność w Szwecji. W 2019, tak jak rok wcześniej, startowała w eurowizyjnych preselekcjach tego kraju. Zaprezentowała utwór zatytułowany Tempo. Na znajdziecie tekst i tłumaczenie tej piosenki. Margaret - Tempo to piosenka, którą Margaret zaśpiewała podczas szwedzkich preselekcji do Eurowizji 2019. Polka już drugi raz wzięła udział w Melodifestivalen. W 2018 pojawiła się tam z piosenką In My Cabana. Zajęła siódme miejsce, ale utwór od razu stał się hitem. To samo dzieje się z nową piosenką, bo choć Margaret nie pojedzie na Eurowizję 2019 jako reprezentantka Szwecji, to kawałek Tempo wpadł w ucho wielu słuchaczom. Nic dziwnego, że interesuje ich tekst i tłumaczenie tego utworu. Przeczytaj też: Margaret - piosenka Tempo na Eurowizję 2019 ujawniona! Brzmi jak HIT? [AUDIO] Przeczytaj też: Margaret jest W CIĄŻY? Tekst TEJ piosenki wiele zdradza! Tempo - tekst i tłumaczenie piosenki Margaret Tempo to piosenka napisana po angielsku. Margaret, o czym dobrze wiemy, świetnie czuje się śpiewając w tym języku. Dowodem są chociażby wspominane już Thank You Very Much czy In My Cabana. Nowy utwór także ma szansę, by stać się hitem. Poniżej znajdziecie jego tekst. You and meGot that some kind of chemistryLike we that perfect recipeAnd we headed for trouble Oh you and meSnacking on that forbidden treeBoy I think it’s our destinyThat we conquer this jungle There’s a tiger inside my bodyAnd it’s finally running looseWhenever I feel you on meOh I just gotta move Let me be your tempo tempoLet me take you way low way lowGonna go my pacePut you in that mood Boy you go boom boomLet me be your tempo tempoDon’t you ever let go let go Hands around my waistYou feeling my grooveBoy you go boom boom boom UsuallyI’m so into the melodyI forget the intensityOf that rhythmic persuasion But suddenlyYou becoming my remedyAnd I know that you’re getting meall of these good vibrations There’s a tiger inside my bodyAnd it’s finally running loose Whenever I feel you on meOh I just gotta moveLet me be your tempo tempoLet me take you way low way low Gonna go my pacePut you in that moodBoy you go boom boom Let me be your tempo tempoDon’t you ever let go let goHands around my waistYou feeling my grooveBoy you go boom boom boomTempo Wanna feel that rush no noCome and give itKeep up the keep up theI can’t get enough no noKeep up the keep up the tempoWanna feel that rush no noCome and give itKeep up the keep up theI can’t get enough no noKeep up the keep up the tempo Cause there is no way you could be tameing this fire Let me be your tempo tempoDon’t you ever let go let goHands around my waistYou feeling my grooveBoy you go boom boomTempo Wanna feel that rush no noCome and give itKeep up the keep up theI can’t get enough no noKeep up the keep up the tempo Wanna feel that rush no noCome and give itKeep up the keep up theI can’t get enough no noKeep up the keep up the tempo Autorami tekstu są Szwedzi: Anderz Wrethov, Jimmy Jansson, Laurell Barker i Sebastian von Koenigsegg. Jak wiadomo, twórcy z tego kraju są doskonali w pisaniu chwytliwych piosenek w języku angielskim. A jak ich dzieło wypada po polsku? Poniżej zamieszczamy tłumaczenie. Ty i jaŁączy nas ta sama chemiaJakbyśmy byli doskonałym przepisemI stawiali czoła kłopotom Och, ty i jaPodjadamy owoce z zakazanego drzewaMyślę, że naszym przeznaczeniem jestPodbić tę dżunglę Mam w ciele tygrysaI w końcu wypuszczam go na wolnośćKiedy tylko czuję cię na sobieOch, muszę się ruszać Pozwól mi być swoim tempem, tempemPrzyjdę w nim do ciebieI wprowadzę cię w ten nastrój Chłopaku, poczujesz bum bum!Pozwól mi być swoim tempem, tempemNie waż się odchodzić, odchodzić Ręce wokół mojej taliiCzujesz mój grooveChłopaku, zaczniesz robić bum, bum, bum! ZazwyczajWczuwam się w melodięZapominam o intensywnościTej rytmicznej perswazji Ale nagleStajesz się moim lekarstwemI wiem, że dopadasz mnieI wszystkie te dobre wibracje Mam w ciele tygrysaI w końcu wypuszczam go na wolnośćKiedy tylko czuję cię na sobieOch, muszę się ruszać Pozwól mi być swoim tempem, tempemPrzyjdę w nim do ciebieI wprowadzę cię w ten nastrójPoczujesz bum, bum! Pozwól mi być swoim tempem, tempemNie waż się odchodzić, odchodzićRęce wokół mojej taliiCzujesz mój grooveChłopaku, zaczniesz robić bum, bum, bum!Tempo Chcę poczuć ten pośpiech, nie nieChodź i daj toNadążaj, nadążajNie mam dość, nie nieNadążaj, nadążaj z tempemChcę poczuć ten pośpiech, nie nieChodź i daj toNadążaj, nadążajNie mam dość, nie nieNadążaj, nadążaj z tempem Bo nie ma sposobu, by oswoić ten ogień Pozwól mi być swoim tempem, tempemNie waż się odchodzić, odchodzićRęce wokół mojej taliiCzujesz mój grooveChłopaku, zaczniesz bum, bum, bum!Tempo Chcę poczuć ten pośpiech, nie nieChodź i daj toNadążaj, nadążajNie mam dość, nie nieNadążaj, nadążaj z tempemChcę poczuć ten pośpiech, nie nieChodź i daj toNadążaj, nadążajNie mam dość, nie nieNadążaj, nadążaj z tempem Autor: Mateusz Jagielski/East News Margaret już drugi raz próbowała swoich sił w szwedzkich preselekcjach do konkursu Eurowizji. Piękna piosenkarka miała nadzieję, że uda jej się zająć pierwsze miejsce i reprezentować Szwecję podczas tego prestiżowego konkursu. Tym razem piosenkarka zajęła piąte miejsce, co nie dało jej miejsca w finale. Jak zachowała się Margaret i jak zareagowała na werdykt? Sprawdźcie na Margaret - piosenka Tempo Jesteście ciekawi, jak wyglądał występ Margaret podczas szwedzkich preselekcji do Eurowizji? Poniżej zobaczycie nagranie z Melodifestivalen, na którym Polka wykonuje Tempo, czyli swoją nową piosenkę. Tekst piosenki: Space calling Earth again, Say what? Houston this is the end, We're lost tick ticky ticky tack, Time’s up. station is shutting down, bad luck. Barbarella meets Godzilla, Since you invited both, cling to your pantyhose... I wanna thank you much! Thank you very much, Thank you very much. I wanna say I’m sorry but I’m really not. Guess I’ve had enough, I’m feeling dangerous. I wanna say I care, but I'm gonna say no fresh out of gratitude, It’s gone. You suck, like your attitude, I won. flake, flakey flakey flake, so sad. I'm stirred, but I will not shake, It’s rad. Barbarella she's a killer. Run to your nanny go, cling to your pantyhouse... I wanna thank you much! Thank you very much, Thank you very much. I wanna say I’m sorry but I’m really not. Guess I’ve had enough, I’m feeling dangerous. I wanna say I care, but I'm gonna say it! And no thanks! No thanks! No, no, no, no... No thanks! Oh, oh, oh, oh... Bout this "Thrilla in Manila". What goes around my friend, bites you right at the end... Oh, oh, oh, oh... Na-ni na-ni na-ni na, oh! I don't want no more! I wanna thank you much! Thank you very much, Thank you very much. I wanna say I’m sorry but I’m really not. Guess I’ve had enough, I’m feeling dangerous. I wanna say I care, but ain't gonna say it! Thank you very much, Thank you very much. I wanna say I’m sorry but I’m really not. Guess I’ve had enough, I’m feeling dangerous. I wanna say I care, but ain't gonna say it! No, no, no, no. Oh, oh, oh, oh. No thanks! No, no, no, no. No thanks Oh, oh, oh, oh. I wanna thank you ---- . I wanna thank you much! Tłumaczenie: *** - Kochanie, twój ojciec i ja nie jesteśmy na Ciebie źli, jesteśmy tylko trochę podenerwowani tymi całymi ubraniami. To znaczy, myśleliśmy, że to będzie zabawne, ale wszyscy nasi przyjaciele i rodzina przychodzą dziś na urodziny ojca. - Tylko nas nie skompromituj. *** Kosmos znowu wzywa Ziemię, Mów, co tam? Houston, to już koniec, Jesteśmy zgubieni. Tik tik tik tak, Czas minął. Baza właśnie się zamyka, Pech. Barbarella spotyka Godzillę, Odkąd zaprosiłeś obie, uczepione do twoich rajstop... Chcę ci podziękować! Bardzo ci dziękuję, Bardzo ci dziękuję. Chcę powiedzieć, że mi przykro, ale naprawdę tak nie jest. Domyśl się, że miałam dość, Czuję się zagrożona. Chcę powiedzieć, że mi zależy, ale tego nie powiem! Świeża z wdzięczności, Zniknęła. Jesteś do dupy jak Twoje nastawienie, Wygrałam. Dziwny, dziwaczny, dziwaczny, dziwny, To takie smutne. Jestem zmieszana, ale nie wstrząśnięta, To jest fajne. Barbarella jest zabójcą. Uciekaj do swojej niani, uciekaj i trzymaj się swoich rajstop... Chcę ci podziękować! Bardzo ci dziękuję, Bardzo ci dziękuję. Chcę powiedzieć, że mi przykro, ale naprawdę tak nie jest. Domyśl się, że miałam dość, Czuję się zagrożona. Chcę powiedzieć, że mi zależy, ale tego nie powiem! Nie, nie, nie, nie! Nie dziękuję! Oh, oh, oh oh! Nie dziękuję! Nie, nie, nie, nie! Nie dziękuję! Oh, oh, oh, oh! To o "Horrorze w Manilli" To co się dzieje dookoła, kolego, dziabnie cię na sam koniec... Oh oh oh oh... Na-ni na-ni na-ni na, oh! Nikogo więcej! Chcę ci podziękować! Bardzo ci dziękuję, Bardzo ci dziękuję. Chcę powiedzieć, że mi przykro, ale naprawdę tak nie jest. Domyśl się, że miałam dość, Czuję się zagrożona. Chcę powiedzieć, że mi zależy, ale tego nie powiem! Bardzo ci dziękuję, Bardzo ci dziękuję. Chcę powiedzieć, że mi przykro, ale naprawdę tak nie jest. Domyśl się, że miałam dość, Czuję się zagrożona. Chcę powiedzieć, że mi zależy, ale tego nie powiem! Nie, nie, nie, nie! oh, oh, oh, oh! Nie dziękuję Nie, nie, nie, nie! Nie dziękuję! Oh, oh, oh, oh! Chcę podziękować... Chcę ci podziękować! *** - Hej! - Podobają mi się twoje dżinsy. - Dziękuję. Ja... uwielbiam kurtkę. - Dziękuję. Więc, czy chcesz iść gdzieś indziej? - Uhmm, tak. Spoko. - To fajnie. *** - Chodźmy. - Oh, dajcie spokój!

margaret thank you very much tlumaczenie po polsku